Station labellisée Top of the French Alps (TOTFA), qui récompense les stations de ski françaises les plus “emblématiques”, le Grand Bornand est un village grand ski l’hiver et une destination montagne incontournable l’été. La perle des Aravis en Haute-Savoie, authentique, sportive, culturelle et arty, est idéalement située entre le Mont-Blanc, le Lac d'Annecy et la Suisse.

Le Chinaillon à 1300 d’altitude, où se trouve l’hôtel Les Cimes, est le principal départ des pistes de ski alpin. 29 remontées mécaniques permettent aux skieurs de pratiquer toutes les glisses jusqu'au sommet du Lachat. L’hôtel à seulement 100 m des pistes vous permet de profiter des sports d’hiver dans les meilleures conditions.

L’été, la vallée du Chinaillon se découvre au fil de ses lacets, chers aux cyclistes et aux coureurs du Tour de France. Pour le bonheur des randonneurs, de nombreux sentiers sillonnent les alpages jusqu’aux sommets qui entourent la vallée : Lachat, Maroly, Jalouvre, Roc des Tours…
Les amateurs de golf ne sont pas en reste avec le Golf Le Rocher Blanc qui offre un beau parcours au pied de la chaîne des Aravis. Tous les loisirs sont dans la nature du Grand Bornand…